( ßíÝ íÑÖì )
íÜÇÓÜÜäÜÜÇ ßÜÜÜÜÜá ÇáÜÌÜÜæÇåÜÜÑ íÜÜÜÜÜÇ ÐåÜÜÜÜÜÜÈ=ÔÝÜÊ ÌÜÏå ÛíÜÑ ÈÜÓ ÇáäÜÇÓ ÛÜíÜÑ
ÌÜíÜÊÜåÜÇ íÜÜÜÜæã ÇáÜÎÜãÜíÜÓ Çæá ÑÌÜÜÜÜÜÈ=ãÜäÜÜÊÜÜÏÈ æäÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜåÜÜÜÇ ãÜÜÜÇäÜÜÜí ÎÜÜÈÜÜíÜÜÑ
ÞÜáÜÜÊ ãÜÜÜÇ áÜÜÜß íÜÇæáÜÜÏ ÛÜÜíÜÜÑ ÇáÜßÜÊÜÜÈ=æÑÍÊ ãÊÜá ÇáäÜÇÓ ÝÜí íãÜÉ ÌÑíÜÑ
ÓÜÜÜÜÜÜÜÇÑÍ ÈÜÜÜíÜÜÜÜä ÇáÜÜãÜÜÇËÜÜÜÑ æÇáÜÜÎÜÜØÜÜÜÈ=ÈÜíÜä ßÜÊÜÜÈ ÇáÇÕÜãÜÚÜí æÈÜÜÜä ßÜËÜíÜÑ
ãÜÇæÚÜíÜÊ ÇáÇ ÚÜÜáÜÜì ÑãÜÜÜÜÔ æåÜÜÜÜÏÈ=ßÜÜÜÜÜÜä ÞÜÜáÜÜÈÜÜÜí íÜÜãÜÜåÜÜÜÇ íÜÜÜÈÜÜÜÜí íÜÜØÜÜíÜÜÜÑ
ÞÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÊ íÜÜÇÞÜÜáÜÜÈÜÜÜí ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÇ ÞÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÉ ÇÏÈ=ÞÜÜÜÜÜÇá ÊÜßÜÜÝÜÜì ÞÜÜÜáÜÜÜÊ æÇááå ãÜÇíÜÕÜÜíÜÜÑ
ÇäÜÜÊ ãÜÇíÜÌÜæÒ áÜÜÜß ØÜíÜÜÔ æÔÜÛÜÜÈ=ÇáÜÔÜÜÛÜÜÈ æÇáÜØÜÜíÜÜÔ ÎÜÜáÜÜÜå áÜáÜÏÔÜÜíÜÜÑ
ÞÜÜÜÜÇá æÇááå áÇÔÜÊÜÜßÜÜí æÇÑÝÜÜÜÜÜÚ ØÜÜáÜÜÜÈ=íÜÜÜÜã åÜíÜÜÆÜÜÉ ÍÜÜÜÜÜÞ ÊÜÞÜÜÑíÜÜÑ ÇáÜãÜÕÜíÜÜÑ
ÞÜÜÜáÜÜÜÊ áÜÜÜÜÜÜÜå ãÜÇíÜäÜÝÜÚÜæäÜÜß íÜÜÇÕÜÜÚÜÜÜÈ=ãÇäÜÝÜÚÜæÇ ÔÜÚÜÜÈ ÊÜÔÜÜÑÏ ÈÜÜÜÇ ÇáÜåÜÌÜíÜÑ
ãÜÜÜÇíÜÜÜÜÑÏ ÍÜÞÜÜæÞÜÜåÜÜã ÛÜÜÜíÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÜÜÍÜÜÜÜÏÈ=ÓÜíÜÝ ÇÈÜÜí ØÜÇáÜÈ æÎÜÇáÜÜÏ æÇáÜÒÈÜíÜÑ
ÇáÜÜãÜÜÜåÜÜÜã ÃäÜÜÜÜÜÜÜÜå ÊÜÜÜÜÑÇÌÜÜÜÜÚ æÇäÜÜÜÓÜÜÜÍÜÜÜÈ=ÞÜÜÜÜÜÇá ÇäÜÜÜÜÜÇ ÑåÜÜÜÜÜä ÇáÇÔÜÜÜÜÜÇÑå íÜÇßÜÈÜíÜÜÑ
æíÜÜÜæã ËÜÇäÜÜí ÑÍÜÜÜÊ æÇáÜÛÜÇíÜå ÑØÜÜÜÜÈ=æÌÜÜíÜÜÊ áÜáÜÏÇäÜÜæÈ æÇáÜÜÍÜÜÒå ÚÜÕÜÜíÜÜÑ
æÌÜä ËÜáÇË ãÜä ÕÏÝÜåÜä ãÇßÜÓÜÈ=ÇÎÜÜáÜÜÝÜÜäÜÜí ÈÜÜíÜÜäÜÜåÜÜä ßÜÜÜÜäÜÜÜÜí ÛÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÜÑ
ãÜÜÇÏÑíÜÜÜÊ ÇáÇ æÇäÜÜÜÜÜÇ ÔÜÜÜÜÜÜÇÑí ÚÜÜÜäÜÜÜÈ=ÊÜÜÜÇåÜÜÜÊ ÇáÇáÜÜÜÜÜÜæÇä ÈÜÜÚÜÜíÜÜÜæä ÇáÜÜäÜÜÐíÜÜÜÑ
ÞÜÜÜáÜÜÜÜÊ íÇááå ßÜÜáÜÜåÜÜÜÇ ÎÜÜÜíÜÜÜÜÑ ææÌÜÜÜÜÜÜÜÈ=äÜÔÜÜßÜÜÑ ÇáÜãÜÚÜÈÜÜæÏ ÈÜÜÇáÜÜÜÑÒÞ ÇáÜÜæÝÜÜíÜÜÑ
æíÜæã ËÇáÜË ÞáÜÊ ÇÈÜÔÜÑí áÜÜí ßÜäÜÈ=æÑÍÊ ÓæÞ ÇáÈÏæ ãä ÈÚÏ ÇáÇÎÈÑ
æÕÜÏÝÜÊÜäÜí ÚÜÜäÜÜÏá ÊÜãÜÔÜÜí ÚÜÜÌÜÜÈ=ãÜÜÇÏÑíÜÜÜÊ ÇáÇ ÞÜÜÜÜÜÜÏã ÑÌÜÜÜáÜÜÜí ÊÜÜÓÜÜíÜÜÑ
ßÜäÜåÜÜÇ äÜÌÜãÜÜå ÚÜÜáÜÜì ÍÜÝÜÜáÜÜÉ ØÜÜÜÜÜÑÈ=ÇÔÜÜåÜÜÏ Ãä ÇáÜÜÒíÜÜä ÌÜãÜÜåÜÜæÑå ÛÜÝÜÜíÜÜÑ
ÌÜäÜÈÜåÜÜÇ ÐÇß ÇáÜØÜÜæíÜÜá ÇÈÜÜÜÜÜæ ÔÜÜÜäÜÜÜÈ=íÜÇßÜÜÈÜÜÑ ÒæáÜÜÜÜÜå ßÜÜÜÈÜÜÜÑ Òæá ÇáÜÈÜÚÜÜíÜÜÑ
ÛíÜÑÊÜå ÈÜÜÜÇáÇÑÖ ãÜáÜÚÜæä ÇáÜÚÜÕÜÈ=ßíÜÝ íÑÖÜì ÈÇáãÎÕÜÑ æÇáÞÕÜíÜÑ
ÞÜÜáÜÜÊ áÜÜÜÜå ÊÜÜÈÜÜÊ íÜÜÜÜÏì ÇÈÜÜÜÜÜí áÜÜåÜÜÜÈ=ÝÜÜÜí ÔÜÜÞÜÜì íÜÜÜÜæã ÚÜÜÈÜÜæÓ ÞÜãÜØÜÑíÜÑ
áÜÚÜäÜÈÜÜæ ÍÜÜíÜÜÜß ÊÜÜÜÜÜÜÑì ÍÜÜÜäÜÜÜÇ ÚÜÜÜÜÜÜÑÈ=ÇÓÜÜÊÜÜÑ ÇáÜãÜÌÜãÜæá ãÜÞÜØÜÜæÚ ÇáÜäÜÙÜíÜÑ
ÕÇÍ (ÃäÜÏÑ) ÞáÜÊ ÊÎÓÜì æÊÚÞÜÈ=ÇäßÑ ÇáÇÕæÇÊ åæ ÕæÊ ÇáÍãíÜÑ
æÔ ÚáÇãß ÞÇá ÃäÇ ÇÕá æÍÓÜÈ=ÇíÜÜå ÃäÜÜÇ ÊÜÇÌÜÜÑ æÇÈÜÜÜä ÚÜãÜÜí ãÜÏíÜÜÑ
ÞÜÜáÜÜÜÊ ÌÜÚÜÜáÜÜß áÜáÜÜÈÜÜáÇ íÜÜÇÈÜÜÜæ ÍÜÜÜÞÜÜÜÈ=ÇáÔÑíÝ ÍÕÇä áÜæ ÝÑÔÜå ÍÕíÜÑ
æÌÜæ æÌíÜå ÇáÎÜíÜÑ æÇáÇãÜÜä ÇÓÊÜÊÜÈ=æÌÜíÜÊ ÑÇÌÜÜÚ ÈÜíÜä äÜÛÜãÜÇÊ ÇáÇËÜíÜÜÑ
ãÇÍÕÜá ãÜä ÑæÍÊÜí ÛíÜÑ ÇáÊÚÜÈ=æßÜÜÜÜÜá ÊÜÜÇÎÜÜíÜÜÑå ÈÜÜÜåÜÜÜÇ ÎÜÜÜíÜÜÜÑ ßÜÜËÜÜíÜÜÑ
æíÜÜÜÜÜÜæã ÑÇÈÜÜÜÜÜÜÜÚ ÒÇÏ åÜÜÜãÜÜÜÜí æÇßÜÜÜÊÜÜÜÜÑÈ=æÑÍÜÜÊ ááßÜæÑäÜíÜÔ ÈÜÇáÜíÜæã ÇáÔÜåÜíÜÑ
ßÜäÜÊ ÌÜÇáÜÓ æÇáÈÜÍÜÑ ÚÜÜÒ ÇáÜØÜáÜÈ=ãÜÜÜæÌ íÜÕÜÝÜÞ ãÜÜÜæÌ æÇáÜäÜÇÊÜÌ åÜÏíÜÜÑ
æãÜÜÜÜÜÑÊ ÞÜÜÈÜÜÇáÜÜí ÝÜÜÜÊÜÜÜÇÉ ãÜÜÜÜÜÜä áÜÜÜåÜÜÜÈ=ãÇÓßÜä íÏåÜÇ åßÜÇ ÇáØÝÜá ÇáÕÛíÜÑ
ÇáÜÜæáÜÜÏ ãÜáÜÞÜÜæÝ ÌÜÜÜÜÜì íÜÜãÜÜÜí åÜÜÜÜÜÑÈ=æåÜÜÜí ÊÜÜäÜÜÇÏí ãÜÜÜÜä ãÜßÜÇäÜÜå íÜÇãÜäÜíÜÑ
ÌÜÜÜì íÜáÇÚÜÈÜäÜí æÇäÜÜÜÜÇ ÚÜÞÜáÜÜí áÜÜÚÜÜÈ=ÞÜáÜÊ ãäÜåÜí ÞÜÜÇá Ïí ÇÎÜÊÜí ÚÈÜíÜÑ
ÞáÊ áå ãä æíÜä ÌÜÇæÈ ãÜä ÍáÜÈ=ÞáÊ íÎÜÒ ÇáÚíÜä( ÔÜæ åíÜÏÇ) ÇãíÜÑ
ÍÇÓäÜí ÇáãØíÜæÑ æÇáÜÔÜÇí ÇäÓÜßÜÈ=æÑÛÜã åÜÐÇ ÞãÜÊ æÇÚØíÜÊÜå ÚÕÜíÜÑ
æåÜÜÜÜÜÜÜí ÊÜÜÜäÜÜÜÜÇÏí íÜÇãÜÜäÜÜíÜÜÑ æÊÜÜÞÜÜÊÜÜÜÑÈ=ÇÐßÜÜÜÜÜÜÑ Çááå ßÜÜäÜÜåÜÜÇ ÇáÜÜÜÈÜÜÜÜÏÑ ÇáÜãÜÜäÜÜíÜÜÑ
æãÓÜßÜÊ íÜÜÏå æÑÇÍÜÜÊ ÈÜÜÜå ÛÜÕÜÜÈ=ÇáÜæáÜÜÏ íÜÈÜßÜí æÇäÜÜÜÇ æÖÜÚÜÜí ÎÜØÜíÜÑ
áÇÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÇã æáÇßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÇã æáÇÚÜÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜÈ=ÇÏÈÜÜÜÜÜÑÊ ãÜÜÜËÜÜÜá ÇáÜÜÜÛÜÜÜÒÇá ÇáÜãÜÓÜÊÜÐíÜÜÑ
æÑÌÚÜÊ ãÜÜä Ïæä Ãí ÇÏäÜÜì ÓÜÈÜÈ=ÞÜÜáÜÜÊ íÇááå íÜÇÚÜÓÜÜì ÈÜÜÇáÇãÜÜÑ ÎÜÜíÜÜÑ
æåÜãÜÓÜÜÊ ÓÜÜÜÜÑ ÞÜÜáÜÜÈ ÍÜÜÇáÜÜí ÞÜÜáÜÜÈ=ÞÜáÜÊ áÜÜå íÇÈÜäÜÊ ÓÜÜÜÑß æÓÜÜÜØ ÈÜíÜÜÑ
ßÜÜÜäÜÜÜåÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜí æÇä Ïã æÚÜÜÜÜÜÕÜÜÜÜÜÈ=ÞÜÜÜÕÜÜÜÜÊÜÜÜÜÉ æáÇ ÑæÇíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ ÔÜÜßÜÜÓÜÜÈÜÜÜíÜÜÜÑ
ßÜáÜãÜÜÊÜÜíÜÜä æáÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÉ äÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑ æÍÜÜÜÜØÜÜÜÜÜÈ=æÓÜÜÜØ ÞÜáÜÜÈ íÜÌÜÐÈÜå ÓÜáÜÜß ÇáÜÍÜÑíÜÑ
ãÜÇÏåÜÜÇäÜÜí æÞÜÊÜÜåÜÜÇ ÛÜÜíÜÜÜÑ ÇáÜÜÛÜÜÖÜÜÈ=æãÜÇ ÐÈÍäÜí ÛÜíÜÑ ÊÇäÜíÜÈ ÇáÖãÜíÜÑ
ßÜäÜÜåÜÜÇ íÜÜÜÜÜæã ÇÏÈÜÜÜÜÜÜÑÊ ÈÜÜÜÜÜÜÏÑ ÛÜÜÜÜÜÜÑÈ=æÇáÜÈÜÍÜÑ ÝÜÜÜÜí äÜÜÇÙÜÜÑí ßÜÜäÜÜå ÛÜÜÏíÜÜÑ
æÇáÜãÜÜÚÜÜÇäÜÜí ÍÜÜáÜÜÞÜÜÜÊ íÜÜÜÜÜÜÜã ÇáÜÜÓÜÜÍÜÜÜÈ=æÇãÜÜØÜÜÜÑÊ ÞÜíÜÜÝÜÜÇä ÈÜÜÇáÜÜÌÜÜã ÇáÜÜÛÜÜÒíÜÜÑ
ÇáÜÜÜÞÜÜÜÕÜÜÜÇíÜÜÜÏ ÈÜÜÜÇáÜÜÜÏÝÜÜÜÇÊÜÜÜÜÑ ÊÜÜÜäÜÜÜßÜÜÜÊÜÜÜÜÈ=ßÜäÜåÜÇ ÝÜÜÜí ÛÜãÜÏåÜÜÇ ÓÜÜíÜÜÝ ÔÜØÜíÜÜÑ
áÜíÜÜÊÜÜäÜÜí ãÜÜÇÌÜÜÜíÜÜÜÊ ÌÜÜÜÜÜÜÜÜÏå ãÜÜäÜÜÜÊÜÜÜÏÈ=æáíÊäÜí ãÜä ÞÈÜá ãÇãÜÔÜí ãÓÊÎÜíÜÑ