[اللحالي]

يا بحر كيف ألقى مترجم يترجمك=لجل أتعامل مع تصافيق الأمواج

لا تحسب إنّي مقصدي فيك أزاعمك=أدري ماني لدي موجك ليا هاج

يالّلي ليا ثارت جهايد عزايمك=جرعت من يركبك من دون معلاج

ياللي مخوّفني ولانيب فاهمك=لو عنك طول شروحهم بالتّمهراج